Lexicon
ῥάκος
rhakos
G4470
G:N-N Greek

a cloth

2
Occurrences
2
Books
Greek
Language

Rhakos denotes the piece of unshrunk material used as a patch on old clothing.

The term is used for a piece of unshrunk material placed on old clothing, where the resulting pulling away produces a worse tear.

Senses in use

  1. Material used as a patch on old clothing · dominant

    In Mark 2:21 and Matthew 9:16, the genitive singular neuter form occurs in the saying about placing unshrunk material on old clothing. In Mark 2:21 the APB renders the scene as sewing “a patch of unshrunk cloth” on old clothing; Matthew 9:16 likewise describes a patch whose pulling away makes the tear worse.

In the Anselm Project Bible: Across both verses, the APB presents the term within the image of “a patch of unshrunk cloth” on old clothing. This identifies the verse-level image rather than assigning each English word precisely to the term.

Passages featuring this word

Across Scripture