Lexicon
προστρέχω
prostrechō
G4370
G:V Greek

to hasten

3
Occurrences
2
Books
Greek
Language

Prostrecho describes people moving quickly up to someone before speaking, greeting, or kneeling.

The attested use describes people moving quickly up to someone: Philip approaches the reader in Acts 8:30, an individual approaches Jesus with a question in Mark 10:17, and a crowd approaches to greet him in Mark 9:15.

Senses in use

  1. Moving quickly up to a person · dominant

    The aorist active participle occurs as Philip approaches and then asks a question in Acts 8:30 and as an individual approaches, kneels, and asks in Mark 10:17; in both verses the APB renders the approach as "ran up." The present active participle in Mark 9:15 depicts the crowd in the act of approaching before greeting him; the APB renders the clause "running up they greeted him."

In the Anselm Project Bible: Across all three verses, the APB presents the movement with "ran up" or "running up." These renderings confirm the scene's rapid approach rather than establish a separate nuance.

Passages featuring this word

Across Scripture