to predict
Promarturomai describes the Spirit of Christ indicating beforehand Christ's sufferings and the glories to follow.
Its sole attested use describes the Spirit of Christ indicating in advance the sufferings of Christ and the glories that would follow.
Senses in use
-
Indicating beforehand future sufferings and glory · dominant
In 1 Peter 1:11, the present middle participle occurs in the clause about the Spirit of Christ indicating the sufferings of Christ and the glories that would follow; the APB renders the clause, "when he predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow."
In the Anselm Project Bible: In 1 Peter 1:11, the APB presents the clause with "he predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow." The exact English correspondence of the form cannot be isolated beyond that clause.