posakis asks about the frequency of an action, whether repeated forgiveness or a desired gathering.

The attested adverb asks or expresses how frequently an action occurs: Peter asks about repeated forgiveness in Matthew 18:21, while the addresses to Jerusalem express the frequency of a desired gathering in Luke 13:34 and Matthew 23:37.

1. Frequency of an action · dominant

   The adverb marks the question of repeated action in Matthew 18:21, where Peter asks about forgiving a brother who sins. In Luke 13:34 and Matthew 23:37, it introduces the stated frequency of the desire to gather Jerusalem's children; in each verse the APB renders the clause with “how often.”

   Luke 13:34Matthew 18:21Matthew 23:37

In the Anselm Project Bible: Across all three verses, the APB presents the frequency question or statement with “how often.” This confirms the clauses' overall presentation rather than assigning a precise English token mechanically.