περιτρέχω
peritrechō
G4063
G:V
Greek
to run around
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
peritrecho describes people moving about a whole region in response to hearing where someone was.
The attested use describes a group moving about the whole region after hearing where he was, before bringing sick people on pallets.
Senses in use
-
moving about a whole region · dominant
In Mark 6:55, the aorist active indicative plural form refers to the group's movement through the whole region after they heard where he was; the APB renders the clause "They ran about the whole region" before describing the sick being carried on pallets.
In the Anselm Project Bible: In Mark 6:55, the APB presents the action as "They ran about the whole region." This wording is treated as the verse-level presentation of the action.