παρατήρησις
paratērēsis
G3907
G:N-F
Greek
observation
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Parateresis denotes the observation by which the coming of God's kingdom is said not to occur.
The attested use refers to observation in the statement that the kingdom of God does not come with observation.
Senses in use
-
Observation connected with the kingdom's coming · dominant
In Luke 17:20, the genitive singular feminine form occurs in the reply to a question about when the kingdom of God comes; the APB renders the clause, "The kingdom of God does not come with observation."
In the Anselm Project Bible: In Luke 17:20, the APB presents the term in the clause "does not come with observation." This rendering confirms the clause's overall presentation rather than a precise one-to-one equivalence.