to prepare
paraskeuazo denotes getting ready, whether for war, a stated undertaking, or food preparation.
The attested use chiefly concerns being made ready for an anticipated situation, including readiness for war and for the matter discussed in Corinth; one occurrence describes people actively preparing food.
Senses in use
-
Being ready for what is ahead · dominant
In 1 Corinthians 14:8, the future middle indicative stands in the question that follows an unclear trumpet sound, with the APB rendering the clause "who will prepare for war?" In 2 Corinthians 9:2 the perfect middle indicative is used of Achaia being "ready," and 2 Corinthians 9:3 uses a perfect middle participle in the stated aim that the readers may be "prepared" in the matter discussed.
-
Actively preparing food · occasional
In Acts 10:10, the present active participle occurs in the time clause "while they were preparing," as the APB describes Peter's hunger before amazement came upon him.
In the Anselm Project Bible: The APB uses "prepare" for war, "ready" and "prepared" in the Corinthian setting, and "preparing" in the food setting. These are presentations of whole clauses in a translation.