to quarrel
Machomai describes people in conflict, whether disputing with one another or fighting.
The occurrences show conflict between people: disputing over a question, fighting while being urged toward reconciliation, and conduct believers are told to avoid. The supplied verses do not establish a separate lexical sense for physical fighting versus verbal quarrel.
Senses in use
-
Conflict or contention between people · dominant
In John 6:52, the imperfect middle form describes an ongoing dispute after a question is raised; the APB renders the clause “the Jews quarreled with one another.” In Acts 7:26, the present middle participle identifies men who were fighting as someone seeks to reconcile them, while James 4:2 and 2 Timothy 2:24 place the present forms in statements about quarrelling and its avoidance.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the forms with “quarreled,” “fighting,” and “quarrel.” These renderings confirm the verses’ conflict setting rather than define each form separately.