to lack
leipo describes lacking needed provision or something still remaining to be dealt with.
The occurrences most often describe persons being without what is needed, including wisdom, food, or complete provision. In two administrative or personal statements, the term marks something still remaining or outstanding.
Senses in use
-
Being without needed provision · dominant
In James 1:4, the present middle participle occurs in the goal that the readers be complete, with the APB rendering “lacking nothing.” James 1:5 places the third-person present middle form in the condition concerning wisdom, while James 2:15 uses the participle for a brother or sister without daily food; Titus 3:13 similarly expresses the aim that travelers may “lack nothing.”
-
What remains outstanding · common
In Luke 18:22, the third-person present active form occurs in the statement that one thing still remains before the instruction to sell possessions and follow. In Titus 1:5, the present active participle identifies what remains to be set in order before elders are appointed in every city.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the deficiency contexts with “lacking” or “lacks,” including “lacks wisdom” and “lacks the daily food.” In Luke 18:22 and Titus 1:5 it instead uses “remains”; These renderings confirm the clauses' overall presentation rather than fixing a separate English equivalent for every form.