captain
Kubernetes denotes a ship’s captain or pilot, named both as an adviser and among those connected with sea travel.
The attested use identifies a person responsible for a ship: in Acts 27:11 he is consulted alongside the ship-owner, and in Revelation 18:17 he is named among people connected with sailing and work at sea.
Senses in use
-
Ship officer responsible for navigation · dominant
In Acts 27:11, the dative singular masculine form occurs in the centurion's preference for the pilot and the ship-owner over Paul’s words; the APB renders the clause "the pilot and the ship-owner." In Revelation 18:17, the nominative singular masculine form heads a group that includes those sailing on the sea, sailors, and workers of the sea; the APB renders "every captain."
In the Anselm Project Bible: The APB presents the term as "pilot" in Acts 27:11 and "captain" in Revelation 18:17. These renderings confirm the ship-related setting without establishing a finer distinction.