Crete
Krete is the place named in sea travel around its coast and in Titus’s setting for appointing elders in its cities.
The term identifies a geographic setting: Acts places ships near, under the lee of, or departing from it, while Titus 1:5 locates the recipient’s work of setting matters in order and appointing elders in its cities.
Senses in use
-
A named geographic location · dominant
In Acts 27:7 and Acts 27:13, the accusative forms occur in clauses describing a ship sailing under the lee of and nearer to this location; the APB renders these movements as being “under the lee of Crete” and “nearer to Crete.” In Acts 27:12 and Acts 27:21, the genitive form identifies Phoenix as a harbor of this place and marks the point from which the ship set sail, while Titus 1:5 uses the dative form for the location where the recipient was left to appoint elders in every city.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the term as “Crete” throughout: in travel clauses concerning a harbor, sailing, and coastal movement in Acts, and in Titus 1:5 as the place where the recipient was left. These renderings confirm the verse settings rather than isolate every grammatical contribution of the forms.