Katallage denotes the reconciliation described as God reconciling the world and as something received through the Lord Jesus Christ.

The term consistently denotes reconciliation in contexts where God reconciles the world, entrusts a message or service concerning it, and where it is received through the Lord Jesus Christ.

1. Reconciliation proclaimed, effected, and received · dominant

   In 2 Corinthians 5:18 and 2 Corinthians 5:19, the genitive singular form qualifies “service” and “word” in clauses about God reconciling a world to himself. In Romans 11:15, the nominative singular form is what their deprivation “means,” while in Romans 5:11 the accusative singular form is presented as what has been received through the Lord Jesus Christ.

   2 Corinthians 5:182 Corinthians 5:19Romans 11:15Romans 5:11

In the Anselm Project Bible: The APB consistently uses “reconciliation” in all four verses, while surrounding clauses variously describe a service, a word, the world, and something received. These clauses indicate the verse contexts rather than separate English renderings of the term.