ἱλαρότης
hilarotēs
G2432
G:N-F
Greek
cheerfulness
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Hilarotes denotes the manner attached to showing mercy in Romans 12:8.
The attested use presents hilarotes as the manner accompanying the act of showing mercy in Romans 12:8.
Senses in use
-
Manner accompanying mercy · dominant
In Romans 12:8, the dative singular feminine form occurs in the clause concerning showing mercy; the APB renders that clause “if showing mercy, with cheerfulness.”
In the Anselm Project Bible: In Romans 12:8, the APB presents the term within the clause “if showing mercy, with cheerfulness.” This identifies the clause-level presentation rather than a precise token-by-token rendering.