ἐπιφαύσκω
epiphauskō
G2017
G:V
Greek
to shine on
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Epiphausko describes Christ shining upon the awakened and risen sleeper in Ephesians 5:14.
Its sole attested use describes Christ shining upon the person addressed as a sleeper who is told to awake and arise from the dead.
Senses in use
-
Christ shining upon the awakened sleeper · dominant
In Ephesians 5:14, the future active indicative form occurs after commands to awake and arise from the dead; the APB renders the resulting clause, “and Christ will shine on you.”
In the Anselm Project Bible: In Ephesians 5:14, the APB presents the clause as “and Christ will shine on you.” This identifies the clause's presentation rather than a precise lexical equivalence.