ἐναγκαλίζομαι
enagkalizomai
G1723
G:V
Greek
to embrace
2
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Enagkalizomai describes taking someone into one’s arms, shown with a child and with those being blessed.
The attested use describes taking a person into one’s arms: a child is embraced in Mark 9:36, and those blessed are taken in his arms in Mark 10:16.
Senses in use
-
Taking a person into one’s arms · dominant
The same aorist middle participial form occurs in both verses. In Mark 9:36 the APB renders the action after a child is set in their midst as “embracing it”; in Mark 10:16 it renders the action as “taking them in his arms” before blessing and laying hands on them.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the action as “embracing it” in Mark 9:36 and “taking them in his arms” in Mark 10:16. These are verse-level renderings rather than definitions.