to bring/carry out
ekphero describes taking people or things outward, and in one image a land producing thorns and thistles.
The predominant use depicts people or objects being taken from a place outward: bodies are carried out, sick people are brought into the streets, a man is led out, and a robe is called for. A single figurative occurrence describes land that produces thorns and thistles.
Senses in use
-
Taking persons or objects outward · dominant
In Acts 5:10, Acts 5:15, and Acts 5:9, active forms occur in clauses about moving a dead woman, sick people, and the addressed woman outward; the APB renders these clauses with “carried her out,” “carried the sick out,” and “carry you out.” Mark 8:23 places the aorist active indicative in the action involving the blind man, whom the APB says was “led ... out of the village”; Luke 15:22 has an aorist active command in the father's instruction concerning the best robe, while 1 Timothy 6:7 uses an aorist active infinitive for carrying anything out of the world.
-
Producing what the land bears · rare
Hebrews 6:8 uses a present active feminine participle for land in the clause about bearing thorns and thistles. The APB renders the verse's image as land that “bears thorns and thistles.”
In the Anselm Project Bible: The APB presents the movement contexts with phrases such as “carried her out,” “carried the sick out,” “carry you out,” and “led him out,” while Hebrews 6:8 uses “bears.” These renderings show the verse-level presentation rather than fixed English equivalents.