to discuss
dialaleo is used of discussion, whether reports spread through Judea or people confer about what to do to Jesus.
The attested use concerns discussion: reports are being discussed throughout Judea in Luke 1:65, while a group discusses with one another what it might do to Jesus in Luke 6:11.
Senses in use
-
Discussing reports or a proposed action · dominant
In Luke 1:65, the imperfect passive singular form occurs where declarations are being discussed throughout the hill country of Judea; in Luke 6:11, the imperfect active plural form occurs as people discuss with one another what they might do to Jesus. In both clauses, the term marks ongoing discussion rather than the content of the reports or decision itself.
In the Anselm Project Bible: The APB presents both occurrences with “discussed,” describing declarations circulating in Luke 1:65 and mutual consultation in Luke 6:11. It does not establish a finer distinction in the term's rendering.