to question
anetazo denotes an intended questioning of a detained man, including an examination connected with whips.
The two occurrences show intended questioning or examination of a detained man: Acts 22:24 connects it with learning the cause of an outcry, while Acts 22:29 names those preparing to conduct it.
Senses in use
-
Questioning a detained man · dominant
In Acts 22:24, the present passive infinitive occurs in the order that the man be examined with whips so that the cause of the shouting might be learned. In Acts 22:29, the present active infinitive identifies those who were about to conduct that questioning before they withdrew.
In the Anselm Project Bible: The APB uses "questioned" in Acts 22:24 and "about to question him" in Acts 22:29. These renderings confirm the scene's overall presentation rather than establish a finer distinction.