Lexicon
ἀναπληρόω
anaplēroō
G0378
G:V Greek

to fulfil

6
Occurrences
5
Books
Greek
Language

anapleroo denotes bringing something to completion, supplying what is lacking, or filling an unlearned person's place.

The attested uses chiefly describe bringing a stated measure, prophecy, or obligation to completion; they also describe supplying a deficiency and, in one clause, filling the place of an unlearned person.

Senses in use

  1. Bring a stated matter to completion · dominant

    In 1 Thessalonians 2:16, the aorist active infinitive occurs in the clause about always completing the measure of sins; the APB renders this “completing the measure of their sins.” In Galatians 6:2, the future active indicative follows bearing one another's burdens, and the APB renders the result “you will fulfill the law of Christ.” In Matthew 13:14, the present passive indicative is used of Isaiah's prophecy in them; the APB renders it “the prophecy of Isaiah is fulfilled in them.”

  2. Supply what is deficient · common

    In 1 Corinthians 16:17, the aorist active indicative is connected with the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus and the deficiency of the recipients; the APB renders the clause “they have supplied your deficiency.” In Philippians 2:30, the aorist active subjunctive is tied to service lacking toward Paul, with the APB rendering “he might supply what was lacking in your service to me.”

  3. Fill another person's place · occasional

    In 1 Corinthians 14:16, the present active participle identifies “the one who fills the place of the unlearned” in the question about saying Amen after thanksgiving; the APB renders the phrase “fills the place of the unlearned.”

In the Anselm Project Bible: The APB varies its presentation among “completing,” “fulfill,” “fulfilled,” “supplied,” “supply what was lacking,” and “fills the place.” These are verse-level renderings rather than definitions.

Passages featuring this word

Across Scripture