ἀνακαθίζω
anakathizō
G0339
G:V
Greek
to sit up
2
Occurrences
2
Books
Greek
Language
anakathizo describes a person rising into a seated position in two restoration scenes.
The attested use describes a person coming into a seated position: Tabitha after opening her eyes in Acts 9:40 and the dead man before beginning to speak in Luke 7:15.
Senses in use
-
Rising into a seated position · dominant
Both occurrences use the same aorist active indicative singular form. In Acts 9:40, after Tabitha opens her eyes and sees Peter, the APB renders the clause “and sat up”; in Luke 7:15, the dead man does so before he begins to speak.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the action as “sat up” in both Acts 9:40 and Luke 7:15. This wording confirms the clauses' overall presentation rather than isolating every feature of the Greek form.