to rekindle
Anazopureo refers to urging the renewal of God's gift within a person.
The sole attested use places the present active infinitive in an exhortation concerning God's gift within the addressee, presented by the APB as a call to “fan into flame” that gift in 2 Timothy 1:6.
Senses in use
-
Urging renewed vitality for God's gift · dominant
In 2 Timothy 1:6, ἀναζωπυρεῖν is a present active infinitive within the reminder directed to the addressee concerning “the gift of God that is in you.” The APB renders the clause “to fan into flame the gift of God,” confirming an exhortation toward renewed expression of that gift.
In the Anselm Project Bible: In 2 Timothy 1:6, the APB presents the clause as “to fan into flame the gift of God.” This rendering identifies the clause's overall presentation rather than isolating a precise English equivalent.