unceasingly
adialeiptos describes action maintained without interruption, especially prayer, thanksgiving, and remembrance.
The attested use marks an ongoing, uninterrupted pattern of prayer, thanksgiving, or remembrance: it qualifies prayer in 1 Thessalonians 5:17, thanksgiving in 1 Thessalonians 1:2 and 1 Thessalonians 2:13, and mention of others in Romans 1:9.
Senses in use
-
Continued action without interruption · dominant
The adverb qualifies recurring devotional and relational actions. In 1 Thessalonians 1:2 the APB renders thanksgiving and mention in prayer as continuing; in 1 Thessalonians 2:13 it renders ongoing thanks in connection with the recipients' acceptance of the word; in 1 Thessalonians 5:17 it renders the command, "Pray without ceasing"; and in Romans 1:9 it renders continual mention of the recipients.
In the Anselm Project Bible: The APB varies its presentation among "unceasingly," "continually," "without ceasing," and "constantly." These are verse-level renderings rather than separate definitions.