Tirhakah
tir.ha.qah names the king of Cush reported as setting out to fight against Hezekiah's opponent.
The term is used as a proper name for the king of Cush in reports that he has come out or set out to fight, prompting the sending of messengers to Hezekiah.
Senses in use
-
Proper name for the king of Cush · dominant
In 2 Kings 19:9, the proper noun occurs in the report that the king of Cush has come out to fight; the APB renders the clause "concerning Tirhakah king of Cush." Isaiah 37:9 presents the same use in a report that he has set out to fight, after which messengers are sent to Hezekiah.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the name as "Tirhakah king of Cush" in both verses. The title and surrounding report belong to the verse-level presentation rather than a separate rendering of the name.