ta.la describes something as hanging or held in a dependent state in the situations shown.

The attested passive participle presents a life as “hanging” in Deuteronomy 28:66; in Hosea 11:7, the APB instead presents the people as “joined to their faithlessness,” so the term’s specific contribution there is less clear.

1. Hanging or being held in a condition · dominant

   Both occurrences are Qal passive participles, masculine plural, absolute. In Deuteronomy 28:66 the APB renders the clause “your life shall be hanging before you,” while in Hosea 11:7 it presents the people as “joined to their faithlessness”; the latter wording confirms the verse’s setting but does not isolate the term word-for-word.

   Deuteronomy 28:66Hosea 11:7

In the Anselm Project Bible: The APB presents the Deuteronomy clause with “hanging,” but Hosea 11:7 with “joined to their faithlessness.” The precise English correspondence in Hosea remains uncertain.