she.phar describes a condition in which a king is not harmed or an action is judged acceptable.

The two occurrences show acceptability in a royal context: an imperfect form occurs in the decree addressed to the king, while a perfect form occurs where the king is to suffer no harm.

1. Acceptability or freedom from harm · dominant

   In Daniel 4:24, the imperfect form occurs in the interpretation and decree that has come upon the king; the APB renders the verse as a decree addressed to "my lord the king," without isolating the term. In Daniel 6:2, the perfect form occurs in the arrangement for officials to receive accounts, and the APB renders the stated result as "the king might suffer no harm."

   Daniel 4:24Daniel 6:2

In the Anselm Project Bible: The APB does not provide a consistent one-to-one rendering. In Daniel 6:2 it presents the clause as "the king might suffer no harm," while in Daniel 4:24 the term's specific contribution is not isolated in the translation.