to hate
se.ne denotes those characterized by hatred in the lone attested verse, though the translation does not isolate its contribution.
The sole attested use presents a masculine plural construct participial form in a hate-related designation, but Daniel 4:16's translation does not make its specific clause-level contribution clear.
Senses in use
-
Hate-related plural designation · dominant
In Daniel 4:16, the two listed surface forms are tagged as Qal active participle, masculine plural, construct. The APB renders the verse's transformation scene, "Let its heart be changed from that of a man, and let the heart of a beast be given to it," but does not isolate this term in the translation.
In the Anselm Project Bible: In Daniel 4:16, the APB translation presents the change from a human heart to a beast's heart but does not provide an identifiable one-to-one rendering for this term.