peace
she.lam denotes a peace greeting or wish in royal correspondence.
The attested use is a peace formula in the openings of royal communications: Ezra 4:17 addresses recipients with “Peace,” and Ezra 5:7 closes its address to Darius with “all peace.” Daniel 6:26 supplies only the construct form within a decree, while the translation does not isolate its contribution clearly.
Senses in use
-
Peace formula in correspondence · dominant
In Ezra 4:17, the absolute form occurs in the king's message to Rehum, Shimshai, and others; the APB renders the address “Peace, and now.” In Ezra 5:7, the determined form appears in a written message addressed to Darius; the APB renders its closing address “all peace.”
-
Construct-form occurrence in a decree · rare
In Daniel 6:26, the singular construct form occurs within a decree concerning fear before the God of Daniel and the enduring kingdom; the APB does not make this term's individual contribution clear.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the term visibly as “Peace” in Ezra 4:17 and “all peace” in Ezra 5:7. In Daniel 6:26, its contribution is not isolable from the translated decree.