to rescue
she.zav denotes rescue or deliverance, especially from a ruler's hand and a burning furnace.
The attested use concerns rescue from immediate danger: Daniel 3:15 challenges whether any god can deliver from the king's hand, Daniel 3:17 speaks of deliverance from both the burning furnace and the king's hand, and Daniel 3:28 credits God with delivering servants who trusted him.
Senses in use
-
Rescue from threatened harm · dominant
In Daniel 3:15, the imperfect form occurs in the king's challenge about a god who could deliver from his hand after the threat of the burning furnace. Daniel 3:17 joins an infinitive construct and an imperfect form in the response that God can deliver from the furnace and will deliver from the king's hand; Daniel 3:28 uses the perfect form when the king says that God delivered his servants.
In the Anselm Project Bible: Where the rescue action is clear, the APB uses “deliver” in Daniel 3:15, Daniel 3:17, and Daniel 3:28. The verse is read as a whole, and its wording in the other supplied verses does not isolate this term's contribution.