shur denotes traveling, shown of ships connected with merchandise and of a woman going to a king.

The two attestations show travel in distinct settings: ships associated with merchandise in Ezekiel 27:25 and a woman's journey to a king in Isaiah 57:9.

1. Traveling in maritime and personal settings · dominant

   In Ezekiel 27:25, the Qal active participle feminine plural construct occurs in the clause about ships of Tarshish and merchandise; the APB renders the clause, "The ships of Tarshish were your travelers of your merchandise." In Isaiah 57:9, the Qal sequential imperfect second feminine singular describes going to a king with oil; the APB renders, "And you have traveled to the king with oil."

   Ezekiel 27:25Isaiah 57:9

In the Anselm Project Bible: The APB presents the term with "travelers" in Ezekiel 27:25 and "have traveled" in Isaiah 57:9. These renderings confirm the travel setting without fixing every nuance of the Hebrew form.