bow
qo.shet denotes a bow in its single attested biblical use, though the supplied translation does not isolate it.
The single attestation presents qo.shet as a masculine singular noun whose contribution is not separately represented in the supplied translation of Psalm 60:6.
Senses in use
-
A bow in the verse's declaration · dominant
In Psalm 60:6, the form is a common masculine singular absolute noun within God's declaration; the APB renders the verse, “God has spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem and measure the Valley of Succoth,” without isolating the noun's contribution.
In the Anselm Project Bible: In Psalm 60:6, the APB presents the surrounding declaration about speaking, dividing Shechem, and measuring the Valley of Succoth, but it does not provide a one-to-one rendering for this noun.