qa.ras describes stooping or bowing down in the paired scene of Isaiah 46:1 and Isaiah 46:2.

The attested use depicts persons or figures stooping or bowing down: Isaiah 46:1 presents a singular participial form in the scene of Bel and Nebo, and Isaiah 46:2 uses a plural perfect form for those who stoop together under a burden.

1. Stooping or bowing down · dominant

   In Isaiah 46:1, the masculine singular active participle occurs in the clause about Bel and Nebo; the APB renders the verse, "Bel bows; Nebo stoops." In Isaiah 46:2, the plural perfect form describes those who stoop together and cannot escape the burden; the APB renders, "They stoop; they bow together."

   Isaiah 46:1Isaiah 46:2

In the Anselm Project Bible: The APB presents the scene with both "bows" and "stoops" in Isaiah 46:1, and with "stoop" and "bow together" in Isaiah 46:2. These paired English expressions confirm the verse-level action without isolating each English word to the lemma.