end
qe.tsat denotes a boundary or limited portion, most clearly in Daniel’s divided kingdom image.
The clearest use marks a limited portion within the mixed kingdom image of Daniel 2:42; the other construct-form occurrences stand in statements about a kingdom’s continuance and removal, though the translation does not isolate their precise contribution.
Senses in use
-
A boundary or limited portion · dominant
In Daniel 2:42, the construct noun occurs in the description of the toes as partly iron and partly clay; the APB renders the verse with “part of the kingdom” being strong and another part brittle. In Daniel 4:26 and Daniel 4:31, the same construct form occurs in clauses concerning a kingdom’s continuance and its passing away, but the APB does not identify a distinct English rendering for the noun.
In the Anselm Project Bible: The APB most clearly reflects the clause in Daniel 2:42 through “part of the kingdom.” In Daniel 4:26 and Daniel 4:31, its loose verse-level rendering does not isolate the noun’s contribution.