צָרָה
tsa.rah
H6869C
H:N-F
Hebrew
vexer
1
Occurrences
1
Books
Hebrew
Language
tsa.rah denotes a female rival who provokes another woman in the conflict described in 1 Samuel 1:6.
The attested use identifies a female rival whose provocation brings vexation to another woman in the situation described in 1 Samuel 1:6.
Senses in use
-
female rival who provokes · dominant
In 1 Samuel 1:6, the feminine singular construct form occurs in the clause about “her rival” provoking her; the APB renders the verse, “Her rival also provoked her with vexation,” within the account of the closed womb.
In the Anselm Project Bible: In 1 Samuel 1:6, the APB presents the clause as “Her rival also provoked her with vexation.” The precise contribution of the Hebrew form is inferred from its construct form and clause position.