plating
tsip.puy denotes an applied covering, shown on pillar heads and on idols or images.
The clearly reflected use is an applied covering associated with pillar heads in Exodus 38:17 and Exodus 38:19 and with idols or images in Isaiah 30:22; the two Numbers occurrences are not visibly represented in the supplied translation.
Senses in use
-
Applied covering on objects · dominant
In Exodus 38:17 and Exodus 38:19, the construct form is associated with the heads of the court pillars; the APB renders the clauses with “the plating of their heads.” In Isaiah 30:22, the construct form is associated with idols and images, where the APB renders “silver-covered idols” and “gold-plated images.”
In the Anselm Project Bible: The APB presents the term in Exodus 38:17 and Exodus 38:19 as “the plating of their heads,” and in Isaiah 30:22 through “silver-covered” and “gold-plated.” Its treatment of the supplied occurrences in Numbers 17:3 and Numbers 17:4 does not isolate the term's contribution.