to march
tsa.ah describes advancing or hastening, and in one vessel-emptying context is associated with pouring out.
The attested use most often concerns forward movement: a person hastens, comes in strength, or moves in the setting described as fornication. A separate plural-participial context concerns pourers who empty vessels, though the translation does not isolate the lemma's precise contribution there.
Senses in use
-
Advancing or hastening onward · dominant
The active participle occurs of one who “hastens” toward release in Isaiah 51:14 and of a figure “marching in the abundance of his strength” in Isaiah 63:1. In Jeremiah 2:20, the feminine active participle stands in the clause that the APB renders “you marched as a fornicator.”
-
In a vessel-emptying scene · rare
In Jeremiah 48:12, plural participial forms occur in the announcement that pourers will “pour him out and empty his vessels and smash their jars.” The verse places the forms within this emptying action enough to determine a more specific contribution with confidence.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the movement contexts with “hastens” and “marching,” while Jeremiah 2:20 also has “marched.” In Jeremiah 48:12 it presents a pouring and vessel-emptying action; These English expressions cannot be treated as fixed renderings of the lemma.