tsin.nah denotes the refreshing coolness used to compare a faithful envoy’s effect on those who send him.

The attested use presents coolness as a refreshing comparison: in Proverbs 25:13, the construct form introduces the coolness of snow on a harvest day as the comparison for a faithful envoy.

1. Refreshing coolness in a comparison · dominant

   In Proverbs 25:13, the feminine singular construct form occurs in the phrase concerning snow on a harvest day. The verse compares that refreshment with a faithful envoy to those who send him; the APB renders the clause, “As the coolness of snow in the day of harvest.”

   Proverbs 25:13

In the Anselm Project Bible: In Proverbs 25:13, the APB presents the comparison as “the coolness of snow in the day of harvest.” This wording confirms the clause’s image rather than isolating each term mechanically.