horse
pa.rash denotes horses, appearing in chariot, military, trade, threshing, and comparison settings.
The attested plural forms refer to horses in varied settings: a king's chariots, military preparation, traded wares, a cart used in threshing, and a comparison of running figures to horses.
Senses in use
-
Horses in varied practical and martial settings · dominant
The plural forms occur in clauses concerning a king's chariots in 1 Samuel 8:11, a cart's crushing action in Isaiah 28:28, listed wares from Togarmah in Ezekiel 27:14, and commands to harness and mount in Jeremiah 46:4. In Joel 2:4, the plural form appears in the comparison of an appearance and running movement to horses; the APB renders the verse, “Like the appearance of horses is his appearance, and like horses so they run.”
In the Anselm Project Bible: The APB presents the relevant clauses with “horses” in Isaiah 28:28 and Joel 2:4, while the surrounding contexts in the other verses concern chariots, wares, and military preparation. It does not always isolate the contribution of the Hebrew form.