to go through
pa.sag denotes a commanded going through in Psalm 48:14, though the translation presents the clause as divine leading.
The sole attested use is a plural masculine imperative in Psalm 48:14, indicating a commanded act of going through; the APB presents the verse as a declaration that God will lead his people.
Senses in use
-
Commanded going through · dominant
In Psalm 48:14, פַּסְּג֥וּ is a Piel imperative addressed to a masculine plural group, marking a commanded action of going through. The APB renders the verse, "For this God is our God forever and ever; he will lead us upon Muth-labben," so its exact English correspondence to the Hebrew form is not isolated.
In the Anselm Project Bible: In Psalm 48:14, the APB presents the surrounding statement as God leading "us upon Muth-labben." It does not isolate the imperative's specific contribution.