thought
ash.tut denotes the thought attributed to those who are secure amid contempt for the slipping foot.
The sole attestation places ash.tut as the thought of those who are secure, in a saying that sets their perspective beside contempt and a slipping foot.
Senses in use
-
The perspective of the secure · dominant
In Job 12:5, the feminine singular construct form occurs in the clause concerning those who are secure. The APB renders the verse, "A torch of contempt belongs to the thought of the secure, a blow prepared for the slipping of the foot," presenting this thought within a contrast involving contempt and vulnerability.
In the Anselm Project Bible: In Job 12:5, the APB presents the term in the phrase "the thought of the secure." This identifies the clause-level presentation rather than a precise lexical equivalent.