supplanting
a.qev denotes supplanting in the clause about people trusting their strength and riches.
The sole attestation places a.qev in a clause concerning people who trust in their strength and boast in abundant riches, supporting a supplanting-related use while leaving its precise contribution to the translation unclear.
Senses in use
-
Supplanting in a trust-and-riches clause · dominant
In Psalm 49:6, the masculine plural construct form occurs in the clause whose APB rendering describes those who trust in their strength and boast in abundant riches. The verse supports a supplanting-related use, though the translation does not isolate the term with a distinct English equivalent.
In the Anselm Project Bible: In Psalm 49:6, the APB presents the surrounding clause as “Those who trust in their strength and boast in the abundance of their riches.” It does not identify a separate English rendering for the term.