a.tin denotes a bodily part in Job 21:24, described in connection with being full of milk.

The attested use refers to a bodily part described as full of milk in Job 21:24.

1. Bodily part full of milk · dominant

   In Job 21:24, the masculine plural construct form עֲ֭טִינָי occurs in the clause that the APB renders, “His pails are full of milk,” presenting the bodily reference in an image of physical fullness.

   Job 21:24

In the Anselm Project Bible: In Job 21:24, the APB renders the clause “His pails are full of milk.” Its exact English equivalent for the Hebrew term cannot be isolated with certainty.