עָדִין
a.din
H5719
H:A
Hebrew
voluptuous
1
Occurrences
1
Books
Hebrew
Language
a.din describes a self-assured, luxurious woman addressed in Isaiah 47:8.
The attested use describes a woman characterized by luxurious self-assurance, set in a warning addressed to one who dwells securely and expects neither widowhood nor bereavement.
Senses in use
-
Luxurious self-assurance · dominant
In Isaiah 47:8, the feminine singular absolute adjective addresses a woman who dwells securely and says in her heart that no one is beside her and that she will not know widowhood or bereavement. The APB renders the address, “you voluptuous one,” within that warning.
In the Anselm Project Bible: In Isaiah 47:8, the APB presents the adjective in the address “you voluptuous one.” The clause as a whole supplies the context of secure and self-assured living.