Lexicon
עֲבָרָה
a.va.rah
H5679
H:N-F Hebrew

ford

2
Occurrences
1
Books
Hebrew
Language

a.va.rah is used for a ford and, in a plea to the king, for a wrong committed.

The attested uses show a.va.rah as a ford in a wilderness setting and, in a separate royal plea, as a wrong committed; the latter identification remains contextual.

Senses in use

  1. Ford or crossing place · common

    In 2 Samuel 15:28, the plural construct form עברות occurs in the location where the speaker waits for a message. The APB renders the setting, "I am delaying in the ford in the Arabah of the wilderness."

  2. Wrong committed in a royal plea · common

    In 2 Samuel 19:19, the singular absolute form עֲבָרָ֗ה occurs in a plea that the king not hold the servant guilty or remember what was committed. The APB renders the clause with "the wrong your servant committed," though the translation does not isolate the term word-for-word.

In the Anselm Project Bible: The APB presents the first occurrence as "the ford" in 2 Samuel 15:28 and places the second within "the wrong your servant committed" in 2 Samuel 19:19. The second rendering is contextual rather than exact.

Passages featuring this word

Across Scripture