san.sin denotes fruit-stalks in the poetic setting of Song of Songs 7:9.

The attested use presents fruit-stalks in a poetic clause in Song of Songs 7:9; the plural construct form links them to an unstated associated noun or phrase in the supplied verse data.

1. Fruit-stalks in a poetic construct phrase · dominant

   In Song of Songs 7:9, the form סַנְסִנָּי is a common masculine plural construct noun, placing the term within a linked phrase rather than as an independent item. The APB renders the verse, “May the wine go to the beloved, gliding over the lips of those who sleep,” but does not make this noun's specific contribution identifiable in its translation.

   Song of Songs 7:9

In the Anselm Project Bible: In Song of Songs 7:9, the APB presents the surrounding poetic scene with “wine” and “lips,” but its loose, whole-verse wording does not isolate a specific English rendering for this noun.