to strip
ne.tar is attested as a plural imperative for an act of stripping in Daniel 4:11, though the APB does not make the action explicit.
The attested form is a masculine plural imperative directing an act of stripping; in Daniel 4:11, the APB instead presents the tree's growth and height without explicitly showing that action.
Senses in use
-
Imperative command to strip · dominant
In Daniel 4:11, אַתַּרוּ is tagged as a masculine plural imperative. The APB renders the verse, “The tree grew and became strong, its height reached to the heavens, and its sight to the end of all the earth,” so the translation confirms the tree setting but does not isolate the imperative's action.
In the Anselm Project Bible: In Daniel 4:11, the APB describes the tree's growth, strength, and height but does not explicitly render the stripping action. Its treatment of this imperative remains unclear.