ne.su.ah denotes burdens being carried in Isaiah’s picture of idols and their loads.

The attested use portrays burdens as being carried amid the verse’s picture of bowed idols, animals, and a load for the faint.

1. Burdens borne or carried · dominant

   In Isaiah 46:1, the feminine plural construct passive participle occurs in the clause concerning burdens amid bowed idols and animals; the APB renders the surrounding statement, “your burdens are carried, a load for the faint.”

   Isaiah 46:1

In the Anselm Project Bible: In Isaiah 46:1, the APB presents the clause with “your burdens are carried,”.