niq.pah denotes a rope in Isaiah 3:24, set in a sequence of replacements for adornment.

The lone attested use places the noun in Isaiah 3:24 within a series of replacements for items of adornment; the APB renders the relevant clause "instead of a belt, a rope."

1. Rope replacing a belt · dominant

   In Isaiah 3:24, the feminine singular absolute form occurs in the clause contrasting a belt with what replaces it. The APB renders the clause "instead of a belt, a rope," within a sequence that also exchanges spice, hairstyle, robe, and beauty for undesirable conditions or clothing.

   Isaiah 3:24

In the Anselm Project Bible: In Isaiah 3:24, the APB presents the term in the clause "instead of a belt, a rope." This identifies the verse-level presentation rather than a precise alignment.