nud denotes a single attested action of fleeing, though its precise contribution is not isolated by the translation.

nud is attested once for an action of fleeing in the clause represented in Daniel 4:11, although the supplied translation does not make the term’s specific contribution explicit.

1. An action of fleeing · dominant

   The form תְּנֻ֤ד is a Qal imperfect, third feminine singular verb in Daniel 4:11. It attests an action of fleeing within a verse whose APB rendering describes the tree’s growth, strength, height, and visibility, without isolating this verb in English.

   Daniel 4:11

In the Anselm Project Bible: In Daniel 4:11 the APB renders the verse as a description of a tree that “grew and became strong,” and does not clearly identify an English rendering for this verb.