ne.dav describes voluntary action, whether people go to Jerusalem or offerings are given for its God’s house.

The attested forms describe voluntary participation in going to Jerusalem and voluntary giving of silver, gold, and offerings connected with the house of God there.

1. Voluntary participation and giving · dominant

   In Ezra 7:13, the masculine singular Poal participle identifies a person permitted to go to Jerusalem; the APB renders the clause “every volunteer in my kingdom.” In Ezra 7:15, the plural Poal perfect occurs in the clause about silver and gold offered to the God of Israel, while Ezra 7:16 places a common feminine singular construct noun form in the phrase the APB renders “the freewill offerings of the people and the priests.”

   Ezra 7:13Ezra 7:15Ezra 7:16

In the Anselm Project Bible: The APB presents the clauses with “volunteer,” “freely offered,” and “freewill offerings.” These renderings confirm the verses’ voluntary action and giving without assigning each English expression precisely to a particular form.