Lexicon
מָתָק
ma.taq
H4988
H:V Hebrew

to sweeten

1
Occurrences
1
Books
Hebrew
Language

ma.taq describes becoming sweet in Job’s image of a worm finding the dead sweet.

The lone attestation describes something becoming sweet within Job’s image of the worm and the dead.

Senses in use

  1. Becoming sweet to the worm · dominant

    In Job 24:20, the Qal perfect masculine singular form occurs in the clause about the worm; the APB renders the verse, “the worm finds them sweet,” within the image of those who are forgotten and broken off.

In the Anselm Project Bible: In Job 24:20, the APB presents the clause as “the worm finds them sweet.” It does not isolate the term’s precise contribution beyond that clause.

Passages featuring this word

Across Scripture